BIBLIOGRAFIA

[in allestimento - in contivizu - work in progress]

 

 

[sigle: FL Filologia; L linguistica; SL storia della lingua; SCL sociolinguistica; O onomastica; T toponomastica; FN fonetica; E etimologia; LS lessicografia; LT letteratura; MO microstoria e onomastica; A altro]  

 Libro

1. Volumi (linguistica, filologia, onomastica, letteratura)

1. I nomi di luogo dellAnglona e della Bassa Valle del Coghinas, presentazione di Massimo Pittau; Editrice Il Torchietto, Ozieri, 1994, pp. 446. [T]

2. Studi storici sui dialetti della Sardegna settentrionale, Studium Adp, Sassari, 1999; pp. 209; volume pubblicato anche in forma digitale sul sito internet dell’Université de Corse, www.interromania.com, dove è rimasto consultabile per circa dieci anni. [SL]

3. Dizionario dei cognomi sardo-corsi. Frequenze - fonti - etimologia; Edizioni Condaghes, Cagliari 2002, pp. 317; ISBN 88-7356-005-9; ID 9788873560050.[O]

4. Tra sardo e corso. Studi sui dialetti del Nord Sardegna, Magnum Edizioni, Sassari 2002; 2^ ediz. Sassari 2003, pp. 188.[SL]

5. Lingua Limba Lingua. Indagine sull’uso dei codici linguistici in tre comuni della Sardegna settentrionale, Cagliari, Condaghes, 2006; pp. 189 con tavole e diagrammi; ISBN 88-7356-091-1; ID 9788873560913. [SCL]

6. L’inventario settecentesco di S. Maria degli Angeli di Perfugas. Edizione del manoscritto spagnolo con traduzione a fronte, Quaderni di Ericium, I, Perfugas, AM Graphic 2007; pp. 146 con glossario.[FL]

7. Studi sardo-corsi. Dialettologia e storia della lingua tra le due isole, Olbia, Taphros, 2008; seconda edizione 2010; pp. 459, con indici; ISBN 9-788874-320622; volume pubblicato anche in forma digitale sul sito della Regione Autonoma Sardegna sardegnadigitallibrary[SL, O]

8. Il Condaghe di Luogosanto. Aspetti linguistici, in Graziano Fois - Mauro Maxia, Il Condaghe di Luogosanto, Accademia della lingua gallurese, Olbia, Taphros, 2009, pp. 203-265 con glossario; ISBN 9788874320738; volume pubblicato anche in forma digitale sul sito della Regione Autonoma Sardegna sardegnadigitallibrary[FL]

9. Il Testamento di Leonardo Tola, documento in sardo logudorese del 1503 (in collaborazione con Gian Gabriele Cau); Città di Ozieri - Amministraz. Provinciale di Sassari, Olbia, Taphros 2010; pp. 148 con glossario e indici; ISBN 9788874321049. [FL]

10. Fonetica storica del gallurese e delle altre varietà sardocorse, Olbia, Taphros 2012, pp. 326, con appendice geolinguistica; ISBN 978-8-874-32119-3.[FN]

11. Il Condaghe di San Michele di Salvennor. Edizione e commento linguistico, Cagliari, Edizioni Condaghes 2012, pp. 496, con glossari e indici; ISBN 978-88-7356-185-9.[FL]


 

  Libro

2. Altri volumi (tematiche interdisciplinari: onomastica e microstoria)

12. La Diocesi di Ampurias. Studio storico-onomastico sull’insediamento umano medievale, presentazione di Giuseppe Meloni; Edizioni Chiarella, Sassari, 1997, pp. 283 con indici. [MO] 
13. Profilo storico-onomastico, in Mauro Maxia - Aldo Sari, San Giorgio di Perfugas. Arte e storia, Cagliari, Zonza Editori, 2001, pp. 7-76; ISBN 88-8470-058-2; ID 9788884700582.[MO]

14. Anglona medioevale. Luoghi e nomi dell’insediamento umano, presentazione di Angelo Castellaccio; Magnum Edizioni, Sassari, 2001, pp. 645 con indici.[MO]

15. I Corsi in Sardegna, Cagliari, Edizioni della Torre, 2006, pp. 343, con indici; ISBN 887343412-6; ID 9-788873-434122.  [O]

16. Perfugas e la sua comunità: profilo onomastico storico descrittivo, vol. I, Olbia, Taphros, 2010, pp. 311+129; ISBN 9788874320899. [MO]

 

 

2.1 Curatela di atti di convegni e antologie / Cura de attos de abbojos e antologias / Acts of conferences and antology

17. Primo Concorso letterario regionale "Iscola Sarda" per alunni della scuola dell'obbligo, Perfugas, AM Graphic 2001

18. Poesia popolare in Anglona tra il Settecento e il primo Novecento (antologia in collaborazione con Michele Pinna e Giuseppe Tirotto), Olbia, Taphros 2011, pp. 192. [LT]

19. Poetas perfughesos, e-book antologico postato in questo sito nella pagina "Literadura in sardu".

20. Ciurrata di la linga gadduresa, Atti del I Convegno internazionale sulla lingua gallurese, [Olbia, Taphros 2014]

 

 3. Saggi e articoli (di contenuto linguistico pubblicati in volumi collettanei)Penna

Un toponimo sardo medievale di origine prediale”, in Studia ex hilaritate. Mélanges de linguistique et d’onomastique sardes et romanes offerts à Monsieur Heinz Jurgen Wolf, publié par Dieter Kremer et Alf Monjour danles «Travaux de Linguistique et de Philologie» XXXIII-XXXIV, Ed. Klincksieck, Strasbourg-Nancy, 1995-96. [T]

Il toponimo”, in G. Gelsomino, Bortigiadas, la storia e le storie, vol. I, Chiarella, Sassari, 1997, pp. 11-16. [T]

I luoghi e i nomi”, in Aa.Vv., Nughedu San Nicolò, a cura di Gian Gabriele Cau, Muros, Stampacolor, 2001. [T]

Appendice Linguistica”, in Giuseppe Meloni, Berchidda tra ’700 e ’800. Trascrizione e commento di una cronaca logudorese inedita, Delfino Editore, Sassari, 2004, pp. 411-461. [L]

Concordanze lessicali come esito di scambi culturali e linguistici tra Corsica e Sardegna”, in Cuntesti. Circulation des idées, des hommes, des livres et des cultures, a cura di Jean Chiorboli, Interreg III, Université de Corse, Corte, 2005, pp. 311-315; ISBN 9-782915-371109. [LS]

The names of the constellations in the Sardinian language”, Atti del Convegno Internazionale di Studi Lights and Shadows in Cultural Astronomy, Proceedings of the SEAC 2005, Isili (CA) 28 giugno - 3 luglio 2005; Regione Autonoma della Sardegna - Instituto de Astrofísica de Canarias (España); Dolianova (CA), Grafica del Parteolla 2007, pp. 338-343. [LS]

Esperienze, problematiche, prospettive”, in Aa.Vv., Atlante Toponomastico Sardo, Saggio metodologico, Regione Autonoma della Sardegna - Università degli Studi di Cagliari - Università degli Studi di Sassari, Alghero, Peana 2006, pp. 25-27. [T]

Numerosi lemmi relativi all’etimologia di una serie di cognomi sardi originari della Corsica nel Dictionnaire historique de la Corse, sous la direction de Antoine Laurent Serpentini, Ajaccio, Albiana 2006, ISBN 2-84698-068-3, [O]

Il suffisso –èna nella toponimia sarda e corsa”, in Lo spettacolo delle parole. Studi di storia linguistica e di onomastica in ricordo di Sergio Raffaelli, a cura di Enzo Caffarelli e Massimo Fanfani, Quaderni Italiani di RIOn 3, Roma, Società Editrice Romana 2011, pp. 591-598; ISSN 1124-8890. [E]

 

 

 

 4. Saggi e articoli (di argomento linguistico pubblicati in atti di convegni)Penna

 “I possedimenti logudoresi dei Thori nelle fonti dei secc. XI-XII. Contributo onomastico”; Atti del Convegno Nazionale di Studi La civiltà giudicale in Sardegna nei secoli XI-XIII. Fonti e documenti scritti, Sassari, 16-18 marzo 2001; Sassari-Muros 2002. [T]

Il dialetto e i cognomi di Castelsardo”, in Castelsardo, 900 anni di storia, Atti del Convegno Internazionale di studi, a cura di Antonello Mattone e Alessandro Soddu (Castelsardo, novembre 2002), Roma, Carocci, 2006, pp. 769-783. [L, O]

L’elemento corso della toponomastica sarda”, Atti del Convegno Internazionale di Studi Toponimi e antroponimi: beni-documento e spie d’identità per la lettura, la didattica e il governo del territorio, Salerno 14-16 novembre 2002; a cura di Vincenzo Aversano, Università di Salerno, Soveria Mannelli, Edizioni Il Rubettino, 2008. [T]

La situazione sociolinguistica nella Sardegna settentrionale”, in Sa Diversidade de sas Limbas in Europa, Itàlia e Sardigna, Atos de sa cunferèntzia regionale de sa limba sarda, Macumere, 28-30 santandria 2008; Editzione de sa Regione Autònoma de Sardigna, Casteddu, 2010.[SCL]

Toponimi ricorrenti nel Mediterraneo occidentale”, in La toponomàstica de les illes del Mediterrani Occidental, Actas del XXXV Colּloqui de la Societat Catalana d’Onomàstica, L’Alguer, maig del 2008, a cura di Emili Casanova e Lluis R. Valero, Valencia-Alghero, Grafisom 2011, pp. 217-243; ISBN 9-788492-768745. [T]

Orria Pithinna e il suo territorio: contributo onomastico”, in Marco Milanese (a cura di), Orria Pithinna: la chiesa, il villaggio, il monastero, collana QUAVAS, 3, Firenze, Edizioni All’Insegna del Giglio, 2012, pp. 57-62; ISBN 9-7888-7814-536-8, ID 2991-477. [T, FL] 

 

5. Saggi e articoli (linguistica, filologia e onomastica) pubblicati in riviste con referaggioPenna

Una curatoria dell’antico regno di Logudoro, in “Rivista Italiana di Onomastica”, Roma, 2001, I. [T]

Cuddu lòdde mattarésu, in “Sesuja - Lingue, letterature, saperi”; 2001, n. 1.[E]

Origine e significato del cognome Sóggiu, in “Sesuja - Lingue, letterature, saperi”; 2002, n. 2. [E, O]

L’elemento corso nell’antroponimia sarda medioevale, in “Archivio Storico Sardo”, Cagliari, 2002, pp. 239-290. [O]

Una colonia corsa a Nulvi nel 1522-1532, in “Études Corses”, Albiana, Ajaccio, 2003, n. 56. [O]

Un antico antroponimo e i nomi sardi dell’aspraggine, in “Rivista Italiana di Onomastica”, Roma, vol. IX (2003), n. 2. [O]

Etimologia e problemi di metodo. Il toponimo Billèllara e il blasone di Sorso, in “Rivista Italiana di Onomastica”, Roma, vol. X (2004), 1. [T, E]

I cognomi di Tempio e le origini del gallurese, in “Rivista Italiana di Onomastica”, vol. XI (2005), 2. [O]

Verso una nuova consapevolezza sulla collocazione del sassarese e del gallurese tra sardo e corso, in  “Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata”, XXXIV, 3, Nuova Serie, Pisa-Roma 2006, pp. 517-539; ISSN 0490-6809. [SCL]

L’orizzonte geografico della schede 256 e 257 del Condaghe di San Pietro di Silki, in “Rivista Italiana di Onomastica”, vol. 13, 2, 2007, pp. 475-481. [T] 

Il Condaghe di Luogosanto, un documento in sardo logudorese del primo Cinquecento, in “Insula”, Cagliari, 4, 2008, pp. 21-36; ISBN 978-88-89978-76-4; ID 9788889978764. [FL] 

I cognomi di Sassari nel 1555 e le origini della parlata locale, in “Rivista Italiana di Onomastica”, Roma, vol. XIV (2008), 2. [O]

Lineamenti di un dizionario storico etimologico dei cognomi sardi, in “Rivista Italiana di Onomastica”, vol. XV (2009), 2. [O, E]

Per una fonetica storica delle varietà sardo-corse, in “Insula”, Cagliari, n. 5, 2009, pp. 33-76; ISBN 978-88-89978-85-6; ID 9788889978856. [FN]

Per la riedizione del condaghe di San Michele di Salvennor, in “Rivista Italiana di Onomastica”, XVII (2011), 2, pp. 633-641. [FL]

Recensione al volume di Massimo Pittau, I toponimi della Sardegna. Significato e origine dei nomi di luogo in 83 comuni, in “Rivista Italiana di Onomastica”, XVIII (2012), 1, pp. 165-167. [T]

Nuove ipotesi sul cognome Saragát, in “Rivista Italiana di Onomastica”, XX (2014), 1, pp. 1-7. [O]

Recensione al volume di Jean Chiorboli, La légende des noms de famille. Apellations d’origine corse, in Rivista Italiana di Onomastica”, XX (2014), 1, pp. 27-29. [O]

 

6. Saggi e articoli (linguistica, filologia e onomastica) pubblicati in altre rivistePenna

Il paese dei Balari nella toponomastica, in “Sesuja”, 1992-93, n. 9-10. [T]

Il villaggio medievale di Gavazana. Aspetti storici e linguistici, rivista “Sacer”, 1, 1994. [T]

Recensione a Rafael Caria, Toponomastica algherese, II, Introduzione allo studio dei nomi di luogo della città, del territorio e delle coste di Alghero (Edes, Sassari, 1993), in "Revista de l'Alguer", 1994. [T]

Il villaggio medievale di Bangios in Anglona. Studio storico-linguistico, in “Sesuja”, 1994, n. 13. [M, O]

Un aggettivo della martora sarda, in “Sacer”, Bollettino dell’Associazione Storica Sassarese, 2, 1995. [E]

Gli ‘stemmi’ dellAnglona, in “Quaderni Bolotanesi”, 1995, n. 21. Gli ‘stemmi’ dellAnglona, in “Quaderni Bolotanesi”, 1995, n. 21. [O]

Considerazioni storico-linguistiche sulla ubicazione della domo de Banios, in “Corancensis”, Centro Studi dell’Associazione Culturale Paulis – Uri, annuario 1995, Thiesi, 1995, pp. 45-51. [MO]

Origine e significato della denominazione Anglona, in “La Grotta della Vipera”, n. 72-73, 1995-96. [T]

Tempio e Pausania. Origine e significato del toponimo, in “Almanacco Gallurese”, Gelsomino editore, Sassari, 5, 1996-97. [T]

I confini del villaggio di Perfugas in un inedito verbale spagnolo settecentesco, in “Sacer”, Bollettino dell’Associazione Storica Sassarese, 1997, IV, pp. 163-178. [FL]

Centri demici in Anglona: acquisizioni, localizzazioni, onomastica, in “Sardegna Antica - Culture mediterranee”, anno VI, I, Monografie, “Anglona medioevale”, ottobre 1997, pp. 14-17. [MO]

Due discusse etimologie: fittiánu e foráneu, in “Sardegna Antica. Culture mediterranee”, n. 13, 1998. [E]

Basalorgia, dove cresceva la veccia, in “Sardegna Antica. Culture mediterranee”, II sem. 1999. [T]

Sadzu, uno spiedo controverso, in “Sardegna antica. Culture mediterranee”, anno IX, 17, 1° semestre 2000, pp. 35-36. [E]

Cognomi sardi formati da toponimi corsi, in “Quaderni Bolotanesi”, anno 27, n. 27, 2001, pp. 379-416. [O]

Cronologia degli esiti di l,r, s + occlusiva nei dialetti della Sardegna settentrionale, “Sacer”, anno VIII, n. 8, Sassari, 2001, pp. 187-200. [FN]

I soprastanti campidanesi, in “Sardegna Mediterranea”, Oliena-Nuoro 2002; 2° semestre. [E]

L’operaiu e l’eremita. La più antica testimonianza del dialetto gallurese in Sardegna, in “Almanacco Gallurese”, n. 10, 2002-03; pp. 310-323. [SL, FL]

Il Gallurese, lingua-ponte tra Sardegna e Corsica, in “Arzachena-Costa Smeralda”, 2004, n. 1, pp. 9-13. [SL]

I cognomi corsi di Tempio, in "Almanacco Gallurese", n. 14, 2006-07, pp. 114-129. [O]

Perfugas ed Ericium, in “Almanacco Gallurese 2007-2008”, n. 15, pp. 170-174. [T]

Nomi e luoghi di Notte Sarda, Note onomastiche sul capolavoro di Pietro Casu, in “Almanacco Gallurese 2007-2008”, n. 15, pp. 222-233. [LT]

Sos ispecialistas istùdien: sa limba est de chie la faeddat, in “Làcanas”, anno IX, n. 53, VI 2011, pp. 62-68, ISSN 9772037520004, ID 2037-520-4. [SCL]

La supplica bilingue dell’arciprete di Civita al governatore del Regno di Sardegna e Corsica (1346), in “Almanacco Gallurese”, 22 (2014).[FL]

L'elenco non comprende un'altra cinquantina di articoli pubblicati su periodici zonali (Gallura e Anglona, Tempio; La Frisaja, Trinità d'Agultu) o locali (Revista de l'Alguer, Alghero; Ericium, Perfugas; Piazza del Popolo, Berchidda).

 

Libro

7. Altre pubblicazioni

20. Un tesoro riscoperto, Nuoro, Editrice Archivio Fotografico Sardo, 1991. [A]

21. Marantoni, NOR, Ilartzi 2014 (romanzo in sardo) [LT] 

 Libro 

8. Opere in corso di edizione 

Ciurrata di la linga gadduresa, Atti del I Convegno internazionale sulla lingua gallurese, Olbia, Taphros [A]

Perfugas e la sua comunità (volume 2) [MO]

 

9. Opere pronte per l'edizione 

Lingua e società in Sardegna [SCL] (saggi plurilingui)

Cognomi sardi medioevali di origine toponomastica [O]

I dialetti di Castelsardo, Sedini e Tergu. Storia e strutture [SL, FN]

 

   

Penna

10. Opere in preparazione 

Istoria documentada de sa limba sarda [SL]

Gli statuti medioevali di Castelsardo. Edizione e commento linguistico [FL]

San Giorgio de Ledda. Edizione e commento delle fonti scritte. [FL]

Studi filologici [FL]

Studi sardi di Toponomastica [T]

Studi sardi di Onomastica [O]

Etimologie [E]

Dizionario dei cognomi sardi.  [O]

Toponomastica corsa [T]

 

 

 

Aggiungi un commento

Stai utilizzando un software AdBlock, che blocca i captcha pubblicitari utilizzati su questo sito. Per poter inviare il tuo messaggio, disattiva AdBlock.

Creare un sito gratuito con emioweb.it - Segnalare un contenuto inappropriato sul sito